Armando Llamas, nació en la localidad de Campo y Santibáñez en la provincia de León (España) en el año 1950 y murió en 2003. Es un dramaturgo español cuyas obras llegaron a ser representadas en el festival de Avignon, hay que destacar que fue un estudioso  que ejerció también como articulista en Le Monde y Liberation ganándose fama de incisivo y audaz. Hay que prestar también atención a su trabajo como traductor de Valle Inclán.

 

BIOGRAFÍA

     Armando Llamas es el personaje más internacional que ha dado Campo y Santibáñez. Con un año emigró a Argentina junto a sus padres. Allí, al otro lado del charco, estudió periodismo y tuvo sus primeras experiencias artísticas y teatrales. Su "homosexualidad" le hizo imposible continuar en Argentina debido a la dictadura militar establecida, por esa razón se trasladó a España con su familia en 1970, pero la dictadura de Franco le resultó todavía más insoportable. Desde 1973 vivió en Francia, concretamente en París. En esta ciudad conoció a  Claude Régy y se relacionó con todos los intelectuales parisinos como Marguerite Duras y Nathalie Sarraute, pero sobre todo mantuvo contacto con la comunidad argentina establecida en París entre los que destacan Copi, Arrabal y Jorge Lavelli entre otros. Armando Llamas padecía SIDA y falleció en el año 2003 a causa de una embolia cerebral. Se le rindió un homenaje en Théâtre Ouvert, donde participaron amigos y grandes personalidades del teatro contemporáneo.

 

     La producción teatral de Armando está escrita en Francés. Algunas de sus piezas fueron interpretadas por Stanislas Nordey, Philippe Adrien o Michel Didym. Colaboró en la Mousson d'été, que es un festival de escritores contemporáneos en Pont-à-Mousson. Es probable que su obra L'amour renaît des os brûlés del Sodomites haya quedado inacabada debido a que la muerte le llegó en el momento en que estaba trabajando en ella.

 

CURIOSIDAD

     En 2003 visitó León. Un día de nieve se apoderó de él la nostalgia y escribió lo siguiente: "envidio a los paisanos que saben andar en madreñas, las forran con papel de periódico, con un par de zapatillas y de calcetines de lana cruda...".

 

INTERNACIONALIDAD

     Este personaje tuvo una relevancia internacional, aparece mencionado incluso en webs en idioma ruso (www.miditext.ru):

Знакомство с аргентинской танцовщицей и хореографом Марсией Моретто сильно повлияло на Катрин. Она вспоминает: "В ее танце чувствовалось невероятное личностное начало... Она танцевала своим лицом". Катрин и Марсия выступали вместе в Cafe de la Gare в постановке 1976 года "Silences Nocturnes Aux Iles Des Fees" (Armando Llamas).

 

     Santibáñez del Bernesga aparece mencionado en el periódico francés L'humanité el 2 de junio del 2003:

"Né à Santibanez del Bernesga, un trou en Espagne d'àpeine cent cinquante habitants,..."

Traducción: "Nacido en Santibáñez del Bernesga, un agujero en España de apenas 150 habitantes"

     Este mismo periódico (L'humanité), elogió en la publicación a Armando Llamas refiriendose a él como "touche-a-tout" (tocalo todo) y "jeune homme" (joven), haciendo referencia a su corta y ajetreada vida.

 

OBRAS TEATRALES

· Lisbeth est complétement pétée

· Gustave n'est pas moderne

· Tahafôt al Tahafôt

· 14 pièces piégées

· Meurtres de la Princesse juive

· Pièces autobiographiques

· L'Amour renaît des os brûlés des Sodomites

· No way Veronica

· Trete et une pièces autobiographiques

 

WEBS INTERESANTES SOBRE SU OBRA

· Theatre Contemporain: http://www.theatre-contemporain.net/biographies/Armando-Llamas/

· Les Solitaires Intempestifs: http://www.solitairesintempestifs.com/48-llamas-armando

 

FUENTES

· Cuadros, [Web en línea]. http://www.cuadrosleon.com/campo%20y%20santibanez.htm [Consulta: 01-11-2013]

· Wikipedia, [Web en línea]. http://fr.wikipedia.org/wiki/Armando_Llamas  [Consulta: 01-11-2013]

· RFI, [Web en línea]. http://www.rfi.fr/actues/articles/075/article_422.asp [Consulta: 01-11-2013]

​